Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
146 → 155 of 287 results First • • • Last
146.
Enhances
Aprimora
Translated by Matheus (X-warrior) Bratfisch
Reviewed by André Gondim
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
147.
important
importante
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
148.
required
requerido
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
149.
standard
padrão
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
150.
optional
opcional
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
151.
extra
extra
Translated and reviewed by André Luís Lopes
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
152.
Building dependency tree
Construindo árvore de dependências
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/depcache.cc:158 apt-pkg/depcache.cc:186
153.
Candidate versions
Versões candidatas
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/depcache.cc:159
154.
Dependency generation
Geração de dependência
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/depcache.cc:187
155.
Reading state information
Lendo informação de estado
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in apt-pkg/depcache.cc:207 apt-pkg/depcache.cc:240 apt-pkg/depcache.cc:244
146 → 155 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Luís Lopes, Carlos Eduardo Pedroza Santiviago, Davi Garcia, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Felipe Augusto van de Wiel (faw), Glauco, Henrique P. Machado, Martin Pitt, Matheus (X-warrior) Bratfisch, Rafael Neri, Sérgio Ferreira, Tiago Hillebrandt, Vitor Boschi, Washington Lins.