Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
90 → 99 of 578 results First • • • Last
90.
Failed to create subprocess IPC
सहायक प्रक्रिया IPC सिर्जना गर्न असफल
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
91.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
सङ्कुचनकर्ता कार्यान्वयन गर्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/contrib/fileutl.cc
92.
decompressor
सङ्कुचनविहिन कर्ता
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
93.
IO to subprocess/file failed
सहायक प्रक्रिया/फाइलमा IO असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/multicompress.cc
94.
Failed to read while computing MD5
MD5 गणना गर्दा पढ्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/multicompress.cc
95.
Problem unlinking %s
समस्या अनलिङ्क भइरहेछ %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/multicompress.cc:358
96.
Failed to rename %s to %s
%s मा %s पुन:नामकरण असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in ftparchive/multicompress.cc
97.
Y
 
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
Y
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-private/private-output.cc
98.
Regex compilation error - %s
संकलन त्रुटि रिजेक्स गर्नुहोस् - %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-pkg/cachefilter-patterns.cc apt-pkg/cachefilter.cc apt-private/private-output.cc
99.
The following packages have unmet dependencies:
निम्न प्याकेजहरुले निर्भरताहरू भेटेनन्:
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-private/private-output.cc
90 → 99 of 578 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.