Ubuntu
alacarte package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
12 → 16 of 16 results First • • Next • Last
12.
Revert Changes?
(no translation yet)
Suggestions:
மாற்றங்களை திரும்பப்பெற வேண்டுமா?
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by Felix
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்து பட்டிகள் அசல் அமைவுகளையும் திரும்ப பெற வேண்டுமா?
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by Felix
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
(no translation yet)
Suggestions:
_ட பட்டிகள்:
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by drtvasudevan
பட்டியல்கள்(_M)
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by drtvasudevan
_பட்டியல்கள்
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by drtvasudevan
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
(no translation yet)
Suggestions:
_ப புதிய பட்டி
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by drtvasudevan
புதிய பட்டி (_N)
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by Kamala Kannan
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
(no translation yet)
Suggestions:
_அசலை திரும்பப்பெறு
Tamil alacarte in Ubuntu Lucid package "alacarte" by drtvasudevan
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
12 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.