Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 27.309236947791167 072.69 27.309236947791167% translated 72.69076305220884% untranslated 181 181 1 1 0 — 249 2010-09-27 13:01:52 UTC Mahesh Subedi
gnome-panel 80.248833592535 019.75 80.248833592535% translated 19.751166407465007% untranslated 127 127 43 43 0 — 643 2010-07-08 01:24:54 UTC Nabin Gautam
gnome-user-share 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 41 41 0 — 0 — 57 2010-02-23 16:21:43 UTC Mahesh Subedi
python-apt 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 72 72 3 3 0 — 96 2010-03-10 05:32:34 UTC Jaydeep Bhusal
yelp 53.17460317460318 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 1 1 0 — 378 2010-04-18 23:57:56 UTC Shyam Krishna Bal
gtk 52.76995305164319 047.23 52.76995305164319% translated 47.23004694835681% untranslated 503 503 1 1 0 — 1065 2011-11-01 00:20:38 UTC Mahesh Subedi
gtk-properties 66.72484002326934 033.28 66.72484002326934% translated 33.275159976730656% untranslated 572 572 0 — 0 — 1719 2011-11-01 01:14:09 UTC Ganesh Ghimire
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 4 4 0 — 117 2013-01-03 13:03:02 UTC —
nautilus 75.45839210155148 024.54 75.45839210155148% translated 24.541607898448518% untranslated 348 348 33 33 6 6 1418 2010-07-08 04:05:36 UTC Nabin Gautam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-02-27 05:25:59 UTC meadhikari
nm-applet 12.072892938496583 087.93 12.072892938496583% translated 87.92710706150342% untranslated 386 386 27 27 0 — 439 2010-04-27 05:55:29 UTC Shyam Krishna Bal
networkmanager 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 93 2010-04-27 05:39:25 UTC Nabin Gautam
evolution 81.58005029337804 018.42 81.58005029337804% translated 18.41994970662196% untranslated 879 879 0 — 0 — 4772 2011-01-07 22:15:45 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-data-server 89.22040423484118 010.78 89.22040423484118% translated 10.779595765158806% untranslated 112 112 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:03:44 UTC Narayan Kumar Magar
gedit 92.68953068592057 007.31 92.68953068592057% translated 7.310469314079422% untranslated 81 81 0 — 1 1 1108 2010-06-24 21:31:43 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 45.96100278551532 054.04 45.96100278551532% translated 54.038997214484674% untranslated 388 388 3 3 0 — 718 2011-10-28 19:31:11 UTC Shyam Krishna Bal
rhythmbox 68.34215167548501 031.66 68.34215167548501% translated 31.657848324514994% untranslated 359 359 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:29:16 UTC Shyam Krishna Bal
tomboy 68.11926605504587 031.88 68.11926605504587% translated 31.880733944954127% untranslated 139 139 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 336 336 5 5 0 — 714 2010-05-19 22:22:21 UTC Shyam Krishna Bal
f-spot 1.0169491525423728 098.98 1.0169491525423728% translated 98.98305084745763% untranslated 876 876 3 3 0 — 885 2009-10-16 08:10:11 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1701244813278 000.83 99.1701244813278% translated 0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:39:29 UTC Nabin Gautam
eog 81.87702265372168 018.12 81.87702265372168% translated 18.12297734627832% untranslated 56 56 13 13 51 51 309 2010-04-28 15:44:35 UTC Narayan Kumar Magar
evince 86.78678678678679 013.21 86.78678678678679% translated 13.213213213213212% untranslated 44 44 0 — 0 — 333 2011-01-08 07:30:56 UTC Narayan Kumar Magar
pitivi 1.0101010101010102 098.99 1.0101010101010102% translated 98.98989898989899% untranslated 294 294 0 — 0 — 297 2010-05-04 05:10:24 UTC Rabi Poudyal
simple-scan 51.78571428571429 048.21 51.78571428571429% translated 48.214285714285715% untranslated 54 54 0 — 0 — 112 2010-04-30 03:43:51 UTC Rabi Poudyal
system-config-printer 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 705 705 0 — 0 — 720 2011-08-09 21:45:14 UTC —
gnome-applets 89.9234693877551 010.08 89.9234693877551% translated 10.076530612244898% untranslated 79 79 303 303 400 400 784 2010-05-04 14:08:41 UTC Rabi Poudyal
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 26 26 0 — 416 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-screensaver 96.81528662420382 003.18 96.81528662420382% translated 3.1847133757961785% untranslated 5 5 0 — 0 — 157 2010-05-20 09:14:49 UTC Nabin Gautam
gnome-session 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 82 82 10 10 0 — 123 2010-04-26 14:49:41 UTC Nabin Gautam
brasero 50.30425963488844 049.70 50.30425963488844% translated 49.69574036511156% untranslated 490 490 1 1 0 — 986 2010-09-24 15:28:32 UTC Uv is Here
gcalctool 48.008849557522126 051.99 48.008849557522126% translated 51.991150442477874% untranslated 235 235 0 — 0 — 452 2011-11-16 10:22:27 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-control-center-2.0 64.09937888198758 035.90 64.09937888198758% translated 35.900621118012424% untranslated 289 289 0 — 0 — 805 2010-04-29 23:59:45 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-bluetooth2 2.7624309392265194 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 176 176 5 5 0 — 181 2015-08-14 00:33:40 UTC Launchpad Translations...
ibus 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 69 69 0 — 0 — 90 2012-10-29 13:55:49 UTC —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-30 20:20:26 UTC Manoj Duwady
metacity 84.53865336658353 015.46 84.53865336658353% translated 15.46134663341646% untranslated 62 62 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:12:39 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 10.204081632653061 089.80 10.204081632653061% translated 89.79591836734694% untranslated 44 44 2 2 0 — 49 2016-04-27 22:20:53 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:10 UTC Martin Pitt
gimp20 93.08153900458878 006.92 93.08153900458878% translated 6.918460995411224% untranslated 196 196 0 — 0 — 2833 2011-09-22 17:39:16 UTC Shyam Krishna Bal
gimp20-libgimp 94.41747572815534 005.58 94.41747572815534% translated 5.582524271844661% untranslated 23 23 0 — 0 — 412 2010-04-29 17:30:00 UTC Nabin Gautam
gimp20-script-fu 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 590 2010-04-29 14:10:51 UTC Nabin Gautam
gimp20-std-plug-ins 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 128 128 0 — 0 — 2816 2010-04-29 12:17:20 UTC Shyam Krishna Bal
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-10-30 19:42:09 UTC Manoj Duwady
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-07-02 04:09:26 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 10 10 0 — 0 — 21 2020-03-16 09:53:18 UTC —
compiz 1.5006821282401093 098.50 1.5006821282401093% translated 98.4993178717599% untranslated 722 722 0 — 0 — 733 2015-11-05 06:36:31 UTC —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
Overall statistics: 071.53 28.467845440681295% translated 71.53215455931871% untranslated 236868 565 794 331135
51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated