Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:14:21 UTC Kjartan Maraas
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 643 2010-04-19 22:13:49 UTC Kjetil Birkeland Moe
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-04-14 07:35:42 UTC Kjetil Birkeland Moe
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 96 2010-08-02 19:09:14 UTC Terje Andre Arnøy
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 378 2010-08-03 16:30:20 UTC Terje Andre Arnøy
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1065 2010-04-22 17:29:17 UTC Jon Arne Westgaard
gtk-properties 99.94182664339732 000.06 99.94182664339732% translated 0.058173356602675974% untranslated 1 1 0 — 6 6 1719 2010-08-03 00:36:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 14 14 117 2010-05-16 13:59:34 UTC Kjetil Birkeland Moe
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 175 175 1418 2011-04-15 11:48:30 UTC Kjartan Maraas
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 07:25:56 UTC Christian Aasan
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 2 2 439 2010-04-27 06:02:00 UTC Kjartan Maraas
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2010-08-27 16:43:26 UTC Kjetil Birkeland Moe
evolution 99.95808885163453 000.04 99.95808885163453% translated 0.041911148365465216% untranslated 2 2 6 6 11 11 4772 2011-07-02 06:51:28 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2011-04-15 08:31:44 UTC Terance Edward Sola
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 68 68 1108 2010-03-20 13:14:16 UTC Kjartan Maraas
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 718 2011-10-28 19:26:09 UTC Kjartan Maraas
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 4 4 1134 2010-08-27 16:32:29 UTC Kjetil Birkeland Moe
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 714 2010-08-28 08:55:35 UTC Kjetil Birkeland Moe
f-spot 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 15 15 0 — 16 16 885 2010-08-27 16:39:53 UTC Kjetil Birkeland Moe
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-08-03 18:22:27 UTC Terje Andre Arnøy
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 309 2010-08-09 08:41:37 UTC Kjetil Birkeland Moe
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 33 33 333 2012-01-25 22:16:47 UTC Kjartan Maraas
pitivi 98.98989898989899 001.01 98.98989898989899% translated 1.0101010101010102% untranslated 3 3 2 2 8 8 297 2010-07-29 20:46:43 UTC Terje Andre Arnøy
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 9 9 112 2010-04-29 22:36:11 UTC Kjetil Birkeland Moe
system-config-printer 99.86111111111111 000.14 99.86111111111111% translated 0.1388888888888889% untranslated 1 1 2 2 3 3 720 2010-08-27 16:49:01 UTC Kjetil Birkeland Moe
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 784 2010-04-29 01:31:42 UTC Kjartan Maraas
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 3 3 416 2010-04-20 07:24:23 UTC Kjetil Birkeland Moe
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 157 2009-09-24 02:45:33 UTC Kjartan Maraas
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 123 2010-04-26 14:56:57 UTC Kjartan Maraas
brasero 99.49290060851928 000.51 99.49290060851928% translated 0.5070993914807302% untranslated 5 5 80 80 14 14 986 2011-02-17 21:39:39 UTC Kjartan Maraas
gcalctool 94.46902654867256 005.53 94.46902654867256% translated 5.530973451327434% untranslated 25 25 1 1 1 1 452 2011-11-16 10:27:24 UTC Kjartan Maraas
gnome-control-center-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 7 7 2 2 4 4 805 2011-07-21 01:14:36 UTC Kjartan Maraas
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 1 1 181 2010-03-30 08:48:47 UTC Kjartan Maraas
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 90 2010-08-06 20:43:33 UTC Terje Andre Arnøy
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-26 02:26:45 UTC Kjetil Birkeland Moe
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:31:47 UTC Kjartan Maraas
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 49 2010-08-06 19:43:37 UTC Terje Andre Arnøy
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-08-06 19:47:56 UTC Terje Andre Arnøy
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 91 91 0 — 2833 2010-09-10 13:57:19 UTC efikkan
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 412 2010-04-29 17:29:40 UTC Kjartan Maraas
gimp20-script-fu 45.08474576271186 054.92 45.08474576271186% translated 54.91525423728814% untranslated 324 324 0 — 3 3 590 2010-08-25 23:52:18 UTC Kjetil Birkeland Moe
gimp20-std-plug-ins 71.62642045454545 028.37 71.62642045454545% translated 28.373579545454547% untranslated 799 799 236 236 7 7 2816 2010-09-15 01:35:59 UTC efikkan
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 16 2009-07-03 22:23:28 UTC Kjartan Maraas
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-07-08 04:33:35 UTC Kjartan Maraas
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 126 2009-07-01 14:22:14 UTC Kjartan Maraas
avahi 98.70967741935483 001.29 98.70967741935483% translated 1.2903225806451613% untranslated 2 2 0 — 0 — 155 2010-08-06 19:23:15 UTC Terje Andre Arnøy
clutter-1.0 47.61904761904761 052.38 47.61904761904761% translated 52.38095238095239% untranslated 11 11 0 — 0 — 21 2010-04-11 10:19:01 UTC Kjetil Birkeland Moe
compiz 88.4038199181446 011.60 88.4038199181446% translated 11.596180081855389% untranslated 85 85 0 — 0 — 733 2010-08-25 15:17:39 UTC Ketil Wendelbo Aanensen
compiz-fusion-plugins-main 88.08172531214528 011.92 88.08172531214528% translated 11.91827468785471% untranslated 105 105 0 — 1 1 881 2010-04-23 01:09:20 UTC Jon Arne Westgaard
Overall statistics: 033.96 66.03620879701633% translated 33.96379120298368% untranslated 112466 1876 4414 331135
51 → 100 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated