Translations by Vadim Rutkovsky
Vadim Rutkovsky has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Maximum number of filters is four
|
|
| 2010-03-11 |
Максимальное число фильтров - четыре
|
|
| 13. |
The exact options of the presets may vary between software versions.
|
|
| 2010-03-11 |
Точное число предустановок может различаться в разных версиями программы.
|
|
| 14. |
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
|
|
| 2010-03-11 |
Формат .lzma поддерживает только LZMA1 фильтр
|
|
| 15. |
LZMA1 cannot be used with the .xz format
|
|
| 2010-03-11 |
LZMA1 не может быть использован в формате .xz
|
|
| 36. |
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
| 2010-03-11 |
%s: У файла выставлен sticky bit, пропускаем
|
|
| 107. |
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
|
|
| 2010-03-11 |
Обязательные аргументы для длинных названий опций обязательны так же и для коротких.
|
|
| 110. |
Operation modifiers:
|
|
| 2010-03-11 |
Модификаторы операции:
|
|
| 125. |
Custom filter chain for compression (alternative for using presets):
|
|
| 2010-03-11 |
Пользовательская цепочка фильтров для сжатия (альтернатива используемым предустановкам):
|
|
| 150. |
%s: Invalid filename suffix
|
|
| 2010-03-11 |
%s: Неправильное расширение файла
|
|
