Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
224233 of 335 results
224.
What apps would you like to install to start with?
Type: text
Description
Zer aplikazio instalatu nahi dituzu hasteko?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:239001
225.
Which applications would you like to start with?
Type: text
Description
Zer aplikazio nahi dituzu hasteko?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:240001
226.
Minimal installation
Type: text
Description
Instalazio minimoa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:241001
227.
Web browser and basic utilities.
Type: text
Description
Web nabigatzailea eta oinarrizko utilitateak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:242001
228.
Web browser plus basic utilities and applications.
Type: text
Description
Web nabigatzailea + oinarrizko utilitateak eta aplikazioak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:243001
229.
Normal installation
Type: text
Description
Instalazio arrunta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:244001
230.
Web browser, utilities, office software, games, and media players.
Type: text
Description
Web nabigatzailea, utilitateak, bulegotika softwarea, jokoak eta multimedia-erreproduzitzaileak.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:245001
231.
Web browser, utilities, office software, plus additional internet applications and media players.
Type: text
Description
Web nabigatzailea, utilitateak, bulegotika softwarea, + Interneterako aplikazio gehigarriak eta multimedia-erreproduzitzaileak.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ubiquity.templates:246001
232.
Other options
Type: text
Description
Bestelako aukera
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:247001
233.
Installing third-party drivers requires configuring Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
Type: text
Description
Hirugarrenen kontrolatzaileak instalatzeko Secure Boot konfiguratzea beharrezkoa da. Hau egiteko, orain segurtasun-gako bat aukeratu behar duzu, eta sistema berrabiaraztean hura sartu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:248001
224233 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Bingen Markes, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Julen Iraola Matxain, Marcos OOP, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST, d c p.