|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Dobrodošli u Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu temeljen operativni sustav razvijen od strane zajednice koji na lijep način integrira MATE radno okruženje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE je stabilan, jednostavan za korištenje operativan sustav s prilagodljivim radnim okruženjem. Idealan za one koji žele izvuči najviše iz svojih računala i preferiraju tradicionalnu radnu površinu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Uz skromne hardverske zahtjeve, pogodan je za moderne radne stanice, računala na jednoj ploči i stariji hardver.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Za korisnike koji dolaze sa drugih operativnih sustava, Ubuntu MATE može prilagoditi korisničko sučelje jednim klikom u nešto više modernije ili u nešto s čime ste više upoznatiji putem <strong>MATE prilagoditelja</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pokreće se i radi brže
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE dobrodošlica pozdravlja i pomaže novim korisnicima i povratnicima. Čarobnjak<strong>prvog pokretanja</strong> 
vodit će vas pri prvom pokretanju u naknadnom podešavanju i podešavanju dodatnih periferija i uređaja, dok će dokumentacija pomoći novim korisnicima. Odjeljak <strong>Specifikacije sustava</strong> pomoći će vam u istraživanju vašeg hardvera i ponuditi vam instalaciju jednim klikom mnogo alata za nadgledanje sustava. Kada vam je potrebna pomoć Ubuntu MATE dobrodošlica je početna točka za pristup zajednici. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Uključeni softver
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE dobrodošlica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
