|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ברוך בואך!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>אובונטו באדג׳י</strong> היא מהדורה של אובונטו בהובלת הקהילה עם סביבת שולחן העבודה <strong>באדג׳י</strong> (Budgie)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
עם תכנון שמציב את המשתמש המודרני בחזית, מתמקדת <strong>באדג׳י</strong> בפשטות ובאלגנטיות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>באדג׳י</strong> משתלבת היטב בחבילה של GNOME, תוך אספקת שירותים תומכים כדי להציע חוויית שולחן עבודה חלופית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
פשוט וקל לשימוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>התפריט של באדג׳י</strong> מספק גישה מהירה ליישומים שלך, תוך מתן האפשרות לתצוגות לפי קטגוריה ותצוגה חסכונית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
סרגל הצד <strong>Raven</strong> מאפשר לך לגשת להתראות, לנגן מוזיקה ולשלוט בעצמת השמע ממקום אחד
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>הגדרות שולחן עבודה באדג׳י</strong> מאפשרות לך לבצע התאמות מתקדמות של שולחנות העבודה, לוחות השליטה, הגופנים, ערכות העיצוב, סמלים והפעלה אוטומטית של יישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
סביבת <strong>באדג׳י</strong> מיועדת לאפשר לך חוויית שולחן עבודה נוחה ונקייה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
להפיק את המיטב מהאינטרנט
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
