Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
514 of 26 results
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Eenvoudig en maklik om te gebruik
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Spyskaart</strong> bied vinnige toegang tot jou programme, bied beide kategorie en kompak uitsig
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Raven</strong> sypaneel kan jy toegang kennisgewings, speel musiek en klankbeheer alle op een plek
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie Bureaublad Instellings</strong> laat jou toe verder aan te pas jou bureaublad; panele, lettertipes, temas, ikone en outo-start apps
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
<strong>Budgie</strong> kry uit jou pad en bied 'n warboel gratis lessenaar ervaring
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Maak die meeste van die web
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Met <strong>Firefox</strong> reeds geïnstalleer, Ubuntu Budgie het alles wat u nodig het om op die internet te blaai. Maklike blaai, hoë werkverrigting, gevorderde sekuriteit, kragtige persona en die cutting edge, alle wat in jou hande.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Jou kantoor op jou masjien
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Skep professionele dokumente, sigblaaie, aanbiedings, tekeninge en meer. <strong>LibreOffice</strong> is 'n omvattende, produktiwiteitsuite van professionele gehalte wat verstek versend word. Maak jou dag-tot-dag take meer maklik en pret.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Geniet jou musiek en videos
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in slideshows/oem-config-ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
514 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.