Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 216. |
Unknown
|
|
| 2022-03-15 |
Noma'lum
|
|
| 2012-12-08 |
Номаълум
|
|
| 782. |
unknown
|
|
| 2022-03-15 |
noma'lum
|
|
| 2011-11-15 |
номаълум
|
|
| 783. |
unmanaged
|
|
| 2022-03-15 |
boshqaruvsiz
|
|
| 2012-12-08 |
бошқарувсиз
|
|
| 784. |
unavailable
|
|
| 2022-03-15 |
mavjud emas
|
|
| 2012-12-08 |
мавжуд эмас
|
|
| 785. |
disconnected
|
|
| 2022-03-15 |
uzilgan
|
|
| 2012-12-08 |
узилган
|
|
| 786. |
connecting (prepare)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (tayyorlanish)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (тайёрланиш)
|
|
| 787. |
connecting (configuring)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (tuzish)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (тузиш)
|
|
| 788. |
connecting (need authentication)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (tasdiqlash lozim)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (тасдиқлаш лозим)
|
|
| 789. |
connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (IP moslamalarini olish)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (IP мосламаларини олиш)
|
|
| 790. |
connecting (checking IP connectivity)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (IP bogʼlanganlikni tekshirish)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (IP боғланганликни текшириш)
|
|
| 791. |
connecting (starting secondary connections)
|
|
| 2022-03-15 |
ulanmoqda (ikkilamchi ulanishlarni boshlash)
|
|
| 2012-12-08 |
уланмоқда (иккиламчи уланишларни бошлаш)
|
|
| 792. |
connected
|
|
| 2022-03-15 |
ulangan
|
|
| 2012-12-08 |
уланган
|
|
| 793. |
deactivating
|
|
| 2022-03-15 |
oʼchirilmoqda
|
|
| 2011-11-15 |
ўчирилмоқда
|
|
| 794. |
connection failed
|
|
| 2022-03-15 |
ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi
|
|
| 2012-12-08 |
уланиш муваффақиятсиз тугади
|
|
| 798. |
yes
|
|
| 2022-03-15 |
ha
|
|
| 2011-11-15 |
ҳа
|
|
| 799. |
no
|
|
| 2022-03-15 |
yoʼq
|
|
| 2011-11-15 |
йўқ
|
|
| 802. |
No reason given
|
|
| 2022-03-15 |
Sabab koʼrsatilmagan
|
|
| 2012-12-08 |
Сабаб кўрсатилмаган
|
|
| 803. |
Unknown error
|
|
| 2022-03-15 |
Noma'lum xato
|
|
| 2012-12-08 |
Номаълум хато
|
|
| 804. |
Device is now managed
|
|
| 2022-03-15 |
Uskuna endi boshqariladi
|
|
| 2012-12-08 |
Ускуна энди бошқарилади
|
|
| 805. |
Device is now unmanaged
|
|
| 2022-03-15 |
Uskuna endi boshqarilmaydi
|
|
| 2012-12-08 |
Ускуна энди бошқарилмайди
|
|
| 806. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2022-03-15 |
Uskunani moslash uchun tayyorlab boʼlmadi
|
|
| 2012-12-08 |
Ускунани мослаш учун тайёрлаб бўлмади
|
|
| 808. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2022-03-15 |
IP moslamalari boshqa haqiqiy emas
|
|
| 2012-12-08 |
IP мосламалари бошқа ҳақиқий эмас
|
|
| 809. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2022-03-15 |
Talab qilingan maxfiy soʼzlar ta'minlanmadi
|
|
| 2012-12-08 |
Талаб қилинган махфий сўзлар таъминланмади
|
|
| 810. |
802.1X supplicant disconnected
|
|
| 2022-03-15 |
802.1X soʼrovchi oʼzilgan
|
|
| 2012-12-08 |
802.1X сўровчи ўзилган
|
|
| 811. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2022-03-15 |
802.1X soʼrovchi moslash muvaffaqiyatsiz tugadi
|
|
| 2012-12-08 |
802.1X сўровчи мослаш муваффақиятсиз тугади
|
|
