|
|
2075.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ਡਿਵਾਈਸ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜੰਤਰ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-editor.c:345
|
|
|
2076.
|
|
|
Automatically connect
|
|
|
And finally the bottom widgets
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-editor.c:413
|
|
|
2077.
|
|
|
Available to all users
|
|
|
|
|
ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲੱਬਧ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-editor.c:421
|
|
|
2078.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ਰੱਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-editor.c:439 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:160
src/nmtui/nmt-route-editor.c:97 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:146
src/nmtui/nmtui-edit.c:199 src/nmtui/nmtui-edit.c:510
src/nmtui/nmtui-hostname.c:51
|
|
|
2079.
|
|
|
(default)
|
|
|
|
|
(ਮੂਲ)
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:70
|
|
|
2080.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
ਬਾਈਟਾਂ
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:72 src/nmtui/nmt-mtu-entry.c:102
|
|
|
2081.
|
|
|
BOND PORT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-bond-port.c:42
|
|
|
2082.
|
|
|
Round-robin
|
|
|
|
|
ਰਾਊਂਡ-ਰੌਬਿਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-bond.c:82
|
|
|
2083.
|
|
|
Active Backup
|
|
|
|
|
ਸਰਗਰਮ ਬੈਕਅੱਪ
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-bond.c:83
|
|
|
2084.
|
|
|
XOR
|
|
|
|
|
XOR
|
|
Translated by
asaini
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmt-page-bond.c:84
|
