Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 2250 results First • • • Last
19.
Connection sharing via an open Wi-Fi network
Partiment de connexion via una ret Wi-Fi dobèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97
20.
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi dobèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98
21.
Modify personal network connections
Modificar las connexions de la ret personala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106
22.
System policy prevents modification of personal network settings
La politica del sistèma empacha tota modificacion dels paramètres ret personals
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:107
23.
Modify network connections for all users
Modificar las connexions ret per totes los utilizaires
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116
24.
System policy prevents modification of network settings for all users
La politica del sistèma empacha tota modificacion dels paramètres ret per totes los utilizaires
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117
25.
Modify persistent system hostname
Modificacion permanenta del nom de l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126
26.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
La politica de seguretat del sistèma empacha la modificacion permanenta del nom de l'ordenador
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127
27.
Modify persistent global DNS configuration
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:136
28.
System policy prevents modification of the persistent global DNS configuration
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:137
19 → 28 of 2250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).