Ubuntu
network-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 2250 results First • • • Last
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Activar o desactivar de periferics WiMAX de benda larga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
La politica del sistèma empacha l'activacion o la desactivacion de periferics WiMAX de benda larga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Autorizar lo contraròtle de las connexions ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
La politica del sistèma empacha lo contraròtle de las connexions ret
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
Partiment de connexion via una ret Wi-Fi protegida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
18.
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi protegida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89
19.
Connection sharing via an open Wi-Fi network
Partiment de connexion via una ret Wi-Fi dobèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97
20.
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
La politica de seguretat del sistèma empacha lo partiment de las connexions via una ret Wi-Fi dobèrta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98
11 → 20 of 2250 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).