Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enable or disable system networking
|
|
| 2010-10-28 |
Aktiver eller deaktiver systemnetværk
|
|
| 2. |
System policy prevents enabling or disabling system networking
|
|
| 2010-10-28 |
Systempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af systemnetværk
|
|
| 5. |
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
| 2010-12-04 |
Sæt NetworkManager i hvile eller væk den (bør kun bruges af systemstrømstyringen)
|
|
| 9. |
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
| 2010-10-28 |
Aktiver eller deaktiver mobile bredbåndsenheder
|
|
| 10. |
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
| 2010-12-04 |
Systempolitik forhindrer aktivering eller deaktivering af mobile bredbåndsenheder
|
|
| 13. |
Allow control of network connections
|
|
| 2010-10-28 |
Tillad kontrol af netværksforbindelser
|
|
| 783. |
unmanaged
|
|
| 2010-10-28 |
uhåndteret
|
|
| 789. |
connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2010-10-28 |
forbinder (henter IP-konfiguration)
|
|
| 953. |
%d (unknown)
|
|
| 2010-10-28 |
%d (ukendt)
|
|
| 1004. |
on
|
|
| 2010-10-28 |
tændt
|
|
| 1005. |
off
|
|
| 2010-10-28 |
slukket
|
|
| 1068. |
SSID
|
|
| 2010-10-28 |
SSID
|
|
| 1597. |
VPN connecting (prepare)
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbinder (forbered)
|
|
| 1598. |
VPN connecting (need authentication)
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbinder (kræver godkendelse)
|
|
| 1599. |
VPN connecting
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbinder
|
|
| 1600. |
VPN connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbinder (indhenter IP-konfiguration)
|
|
| 1601. |
VPN connected
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbundet
|
|
| 1602. |
VPN connection failed
|
|
| 2010-10-28 |
VPN-forbindelse fejlede
|
|
| 1650. |
Error: Connection activation failed: %s
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Forbindelsesaktivering fejlede: %s
|
|
| 1847. |
Ad-Hoc
|
|
| 2010-10-28 |
Ad-Hoc
|
|
| 1873. |
Error: '%s' argument is missing.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: '%s'-parameter mangler.
|
|
| 1951. |
NetworkManager status
|
|
| 2010-10-28 |
Status for NetworkManager
|
|
| 2003. |
Error: missing argument for '%s' option.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Mangler argument for tilvalget '%s'.
|
|
| 2008. |
Error: Option '--terse' is specified the second time.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Tilvalg '--terse' er angivet anden gang.
|
|
| 2009. |
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Tilvalg '--terse' kan ikke bruges sammen med '--pretty'.
|
|
| 2011. |
Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Tilvalg '--pretty' kan ikke bruges sammen med '--terse'.
|
|
| 2013. |
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: '%s' er ikke et gyldigt argument for tilvalget '%s'.
|
|
| 2014. |
nmcli tool, version %s
|
|
| 2010-10-28 |
nmcli-værktøj, version %s
|
|
| 2015. |
Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.
|
|
| 2010-10-28 |
Fejl: Tilvalg '%s' er ukendt, prøv 'nmcli -help'.
|
|
| 2194. |
BSSID
|
|
| 2010-10-28 |
BSSID
|
|
