Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 2250 results
1.
Enable or disable system networking
Omogući ili onemogući sistemsko umrežavanje
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
Sistemska politika sprječava omogućavanje ili onemogućavanje sistemskog umrežavanja
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
Ponovo učitaj NetworkMenager konfiguraciju
Translated by Naida Hanjalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
Pravila sistema sprječavaju ponovno učitavanje NetworkMenager-a
Translated by Naida Hanjalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
Postavi MrežniMenadžer u stanje spavanja ili ga probudi (trebalo bi biti korišteno od strane sistema za upravljanje energijom)
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
Sistemska politika sprječava postavljanje MrežnogMenadžera u stanje sna ili njegovo buđenje
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Omogući ili onemogući mobilne širokopojasne uređaje
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Sistemska politika sprječava omogućavanje ili onemogućavanje mobilnih širokopojasnih uređaja
Translated and reviewed by Dzanan Bajgoric
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
110 of 2250 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anand Pap, Armina Krdžić, C3r4, Dzanan Bajgoric, Dzenita Ljevo, Edi-Muamer Hanjalic, Elvedina Omerhodžić, Mathieu Trudel-Lapierre, Merima Komić, Meris Nikšić, Naida Hanjalić, Samir Ribić, dzenana bricic.