|
1653.
|
|
|
neither a valid connection nor device given
|
|
|
|
nie 'n geldige verbinding of toestel gegee nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3050
|
|
1654.
|
|
|
invalid passwd-file '%s ' at line %zd : %s
|
|
|
|
ongeldige passwd-lêer '%s ' by lyn %zd : %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3065
|
|
1655.
|
|
|
invalid passwd-file '%s ': %s
|
|
|
|
ongeldige passwd-lêer '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3073
|
|
1656.
|
|
|
Error: invalid extra argument '%s '.
|
|
|
|
Fout: ongeldige ekstra argument '%s '.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3196 src/nmcli/connections.c:9695
src/nmcli/devices.c:1969 src/nmcli/devices.c:2018 src/nmcli/devices.c:2487
src/nmcli/devices.c:2680 src/nmcli/devices.c:2747 src/nmcli/devices.c:2947
src/nmcli/devices.c:3435 src/nmcli/devices.c:3813 src/nmcli/devices.c:4439
src/nmcli/devices.c:4595 src/nmcli/devices.c:4816 src/nmcli/devices.c:4999
|
|
1657.
|
|
|
preparing
|
|
|
|
besig om voor te berei
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3230
|
|
1658.
|
|
|
Connection ' %s ' ( %s ) successfully deleted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konneksie ' %s ' ( %s ) suksesvol geskrap.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3338
|
|
1659.
|
|
|
Connection ' %s ' successfully deactivated (D-Bus active path: %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konneksie ' %s ' suksesvol gedeaktiveer word (D-Bus aktiewe pad: %s )
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3354
|
|
1660.
|
|
|
Error: No connection specified.
|
|
|
|
Fout: Geen konneksie gespesifiseer nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3403 src/nmcli/connections.c:9353
src/nmcli/connections.c:9388 src/nmcli/connections.c:9577
|
|
1661.
|
|
|
Error: ' %s ' is not an active connection.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout: ' %s ' is nie 'n aktiewe konneksie nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3435
|
|
1662.
|
|
|
Error: not all active connections found.
|
|
|
|
Fout: nie alle aktiewe konneksies gevind nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:3436
|