Translations by Arthur Rilke
Arthur Rilke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 216. |
Unknown
|
|
| 2011-02-27 |
Onbekend
|
|
| 782. |
unknown
|
|
| 2011-02-27 |
onbekend
|
|
| 784. |
unavailable
|
|
| 2011-02-27 |
onbeskikbaar
|
|
| 794. |
connection failed
|
|
| 2011-02-27 |
verbinding het misluk
|
|
| 798. |
yes
|
|
| 2011-02-27 |
ja
|
|
| 799. |
no
|
|
| 2011-02-27 |
nee
|
|
| 1004. |
on
|
|
| 2011-02-27 |
aan
|
|
| 1005. |
off
|
|
| 2011-02-27 |
af
|
|
| 1583. |
none
|
|
| 2011-02-27 |
geen
|
|
| 1594. |
activating
|
|
| 2011-02-27 |
aktiveer tans
|
|
| 1595. |
activated
|
|
| 2011-02-27 |
ge-aktiveer
|
|
| 1607. |
never
|
|
| 2011-02-27 |
nooit
|
|
| 1627. |
NAME
|
|
| 2011-02-27 |
NAAM
|
|
| 1640. |
Error: %s.
|
|
| 2011-02-27 |
Fout: %s.
|
|
| 1641. |
no active connection on device '%s'
|
|
| 2011-02-27 |
geen aktiewe verbindings op toestel '%s'
|
|
| 1642. |
no active connection or device
|
|
| 2011-02-27 |
geen aktiewe verbinding of toestel
|
|
| 1646. |
no device found for connection '%s'
|
|
| 2011-02-27 |
geen toestel vir verbinding '%s' gevind nie
|
|
| 1822. |
(none)
|
|
| 2011-02-27 |
(geen)
|
|
| 1825. |
%u Mb/s
|
|
| 2011-02-27 |
%u Mb/s
|
|
| 1845. |
%u MHz
|
|
| 2011-02-27 |
%u MHz
|
|
| 1847. |
Ad-Hoc
|
|
| 2011-02-27 |
Ad-Hoc
|
|
| 1850. |
Device details
|
|
| 2011-02-27 |
Toestel besonderhede
|
|
| 2044. |
(unknown)
|
|
| 2011-02-27 |
(onbekend)
|
|
