Ubuntu
needrestart package

Browsing Estonian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “needrestart-notify”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sinu seansis käitatakse vananenud binaare või teeke, nagu on loetletud allpool.
Palun kaalu mõjutatud protsesside uuesti sisselogimist või taaskäivitamist!
Translated by vaba
Located in ex/notify.d/200-write:32
2.
Your session on host $_NR_FQDN ($NR_SESSION) is running obsolete binaries or libraries as listed below.
Sinu seanss hostis $_NR_FQDN ($NR_SESSION) käitab vananenud binaare või teeke, nagu on loetletud allpool.
Translated by vaba
Located in ex/notify.d/600-mail:41
3.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
Palun kaalu mõjutatud protsesside uuesti sisselogimist või taaskäivitamist!
Translated by vaba
Located in ex/notify.d/600-mail:44
4.
Relogin or restarts required!
Vajalik uuesti sisselogimine või taaskäivitamine!
Translated by vaba
Located in ex/notify.d/400-notify-send:44
5.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
<i><b>Please consider a relogin or restart of the affected processes!</b></i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sinu seansis käitatakse vananenud binaare või teeke, nagu on loetletud allpool.
<i><b>Kaaluge mõjutatud protsesside uuesti sisselogimist või taaskäivitamist!</b></i>
Translated by vaba
Located in ex/notify.d/400-notify-send:45
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.