Ubuntu
libpeas package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libpeas-1.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 29 results First • • • Last
15.
Pr_eferences
Prefere_ncias
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Preferences"
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:326
16.
_About
Acerca _de
Translated by Daniel Mustieles
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331 libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
17.
_Preferences
_Preferencias
Translated by Daniel Mustieles
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:390
18.
_Enabled
_Activado
Translated by Jorge González
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:352
19.
E_nable All
A_ctivar todos
Translated by Jorge González
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:363
20.
_Disable All
_Desactivar todos
Translated by Jorge González
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:367
21.
Enabled
Activado
Translated by Jorge González
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:576
22.
Plugin
Complemento
Translated by Jorge González
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:597
23.
The plugin “%s” could not be loaded
 
Avoid having markup in a translated string
(no translation yet)
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:684
24.
An error occurred: %s
 
Keep separate because some translations do special things
* for the ':' and might accidentally not keep the space after it
Ocurrió un error: %s
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "An error occurred: "
Located in libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:690
15 → 24 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.