|
|
24.
|
|
|
Axes
|
|
|
|
|
Tengelyek
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
|
|
|
25.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
Eszköz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:328
|
|
|
26.
|
|
|
The tool that is currently used with this device
|
|
|
|
|
Az eszköz, amely jelenleg ezzel az eszközzel van használatban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:329
|
|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Az eszközkezelő kijelzője
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Alapértelmezett képernyő
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
A GDK alapértelmezett képernyője
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
A GL környezet létrehozásához használt GDK kijelző
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The GDK window bound to the GL context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Ablak
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
A GL környezethez kötött GDK ablak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Osztott környezet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Style context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
