Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

17231732 of 2242 results
1723.
Desktop environment shows the desktop folder
Az asztali környezet jeleníti meg az asztal mappát
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtksettings.c:1591
1724.
Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, FALSE if not.
Állítsa IGAZ-ra, ha az asztali környezet jeleníti meg az asztal mappát, HAMIS-ra ha nem.
Translated by Balázs Meskó
Located in gtk/gtksettings.c:1592
1725.
Titlebar double-click action
Címsoron való dupla kattintás művelete
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1646
1726.
The action to take on titlebar double-click
A címsoron való dupla kattintáskor végzendő művelet
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1647
1727.
Titlebar middle-click action
Címsoron való középső kattintás művelete
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1665
1728.
The action to take on titlebar middle-click
A címsoron való középső kattintáskor végzendő művelet
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1666
1729.
Titlebar right-click action
Címsoron való jobb kattintás művelete
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1684
1730.
The action to take on titlebar right-click
A címsoron való jobb kattintáskor végzendő művelet
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1685
1731.
Dialogs use header bar
A párbeszédablakok fejlécsávot használnak
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtksettings.c:1707
1732.
Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action area.
A beépített GTK+ ablakok fejlécsávot használjanak-e a műveletterület helyett.
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order"
Located in gtk/gtksettings.c:1708
17231732 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Federico Mena Quintero, Gabor Kelemen, Javier Jardón, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Szűcs Kornél Géza, ToPiX.