|
|
1295.
|
|
|
Wide Handle
|
|
|
|
|
Széles fogantyú
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Width of handle"
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:427
|
|
|
1296.
|
|
|
Whether the paned should have a prominent handle
|
|
|
|
|
Az ablakkeret rendelkezzen-e feltűnő fogantyúval
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the window frame should have a close button"
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:428
|
|
|
1297.
|
|
|
Handle Size
|
|
|
|
|
Fogantyúméret
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:441
|
|
|
1298.
|
|
|
Width of handle
|
|
|
|
|
Fogantyú szélessége
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:442
|
|
|
1299.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Átméretezés
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:459
|
|
|
1300.
|
|
|
If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
|
|
|
|
|
Ha TRUE, akkor a gyermek kinyúlik és összezsugorodik a bekeretezett felületi elemmel együtt
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:460
|
|
|
1301.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Zsugorodás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:475
|
|
|
1302.
|
|
|
If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
|
|
|
|
|
Ha TRUE, akkor a gyermek a kért méretnél kisebbre is zsugorítható
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:476
|
|
|
1303.
|
|
|
Location to Select
|
|
|
|
|
Kiválasztandó hely
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Location"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4802
|
|
|
1304.
|
|
|
The location to highlight in the sidebar
|
|
|
|
|
Az oldalsávban kiemelendő hely
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The location of the printer"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:4803
|
