|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
চিস্টেম মনিটৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.desktop.in:3 gnome-system-monitor.appdata.xml.in:6
data/interface.ui:6 src/application.cpp:395 src/interface.cpp:438
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
বৰ্তমান প্ৰক্ৰিয়াসমূহ চাওক আৰু চিস্টেমৰ অবস্থা নিৰীক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.desktop.in:4 gnome-system-monitor-kde.desktop.in:4
src/interface.cpp:439
|
|
3.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.desktop.in:16
|
|
4.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
GNOME চিস্টেম মনিটৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid "System Monitor"
|
|
Located in
gnome-system-monitor-kde.desktop.in:3 src/application.cpp:458
|
|
5.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
মনিটৰ;চিস্টেম;প্ৰক্ৰিয়া;CPU;মেমৰি;নেটৱৰ্ক;ইতিহাস;ব্যৱহাৰ;
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor-kde.desktop.in:16
|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
চিস্টেমৰ সম্পদসমূহ চাওক আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.appdata.xml.in:7
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
চিস্টেম মনিটৰ এটা আকৰ্ষণীয়, সহজে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা আন্তঃপৃষ্ঠৰ সৈতে এটা প্ৰক্ৰিয়া দৰ্শক আৰু চিস্টেম মনিটৰ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.appdata.xml.in:9
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
চিস্টেম মনিটৰে আপোনাক কোন এপ্লিকেচনসমূহে প্ৰচেছৰ অথবা কমপিউটাৰৰ মেমৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে সন্ধান কৰাত সহায় কৰে, চলি থকা এপ্লিকেচনসমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰে, প্ৰতিক্ৰিয়া নকৰা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ বলৱৎভাৱে বন্ধ কৰিব পাৰে, আৰু স্থায়ী প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ অৱস্থা অথবা প্ৰাথমিকতা পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.appdata.xml.in:13
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
সম্পদ ৰেখাচিত্ৰ বৈশিষ্ট্যয় আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ সৈতে কি হৈ আছে তাৰ এটা দ্ৰুত অভাৰভিউ দিব পাৰে, শেহতীয়া নেটৱৰ্ক, মেমৰি আৰু প্ৰচেছৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰদৰ্শন কৰাকৈ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.appdata.xml.in:19
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.appdata.xml.in:27
|