Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “dashtodock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
28 → 37 of 144 results First • • • Last
28.
Shift+Click action
Wirkung bei Umschalttaste + Mausklick
Translated by Jonatan Zeidler
Located in Settings.ui.h:2
29.
Raise window
Fenster wiederherstellen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fenster anheben
Suggested by staedtler-przyborski
Located in Settings.ui.h:3
30.
Minimize window
Fenster minimieren
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:4
31.
Launch new instance
Neue Instanz starten
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:5
32.
Cycle through windows
Zwischen den Fenstern wechseln
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:6
33.
Minimize or overview
Minimieren oder Übersicht
Translated by staedtler-przyborski
Reviewed by Torsten Franz
Located in Settings.ui.h:7
34.
Show window previews
Fenstervorschauen anzeigen
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:8
35.
Minimize or show previews
Minimieren oder Vorschauen anzeigen
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:9
36.
Focus or show previews
Fokussieren oder Vorschauen anzeigen
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:10
37.
Focus or app spread
Fokussieren oder App-Verbreitung
Translated by Amr Ibrahim
Located in Settings.ui.h:11
28 → 37 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amr Ibrahim, Björn Engel, Dan Cooper, Jonatan Zeidler, Manfred Malarz, Michael Wehram, Stephan Schindel, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, staedtler-przyborski, tuxifreund.