Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7180 of 138 results
71.
Show in Files
Dosyalarʼda Göster
Translated by Mahmut Elmas
Located in fileItemMenu.js:316
72.
Select Extract Destination
Çıkarma Hedefini Seç
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Çıkarma Hedefini Seçin
Suggested by Fatih Altun
Located in fileItemMenu.js:405
73.
Select
Seç
Translated and reviewed by irmak
Located in fileItemMenu.js:410
74.
Can not email a Directory
Bir Dizin e-posta olarak gönderilemez
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Bir dizine e-posta gönderilemez
Suggested by Fatih Altun
Located in fileItemMenu.js:449
75.
Selection includes a Directory, compress the directory to a file first.
Seçim bir Dizin içeririyor, önce dizini bir dosyaya sıkıştırın.
Translated by Sabri Ünal
Reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Seçim bir Dizin içeriyor, önce dizini bir dosyaya sıkıştırın.
Suggested by Fatih Altun
Located in fileItemMenu.js:450
76.
Settings
Ayarlar
Translated by Mahmut Elmas
Located in preferences.js:74
77.
Size for the desktop icons
Masaüstü simgeleri boyutu
Translated by Mahmut Elmas
Located in prefswindow.js:46
78.
Tiny
Minik
Translated by Mahmut Elmas
Located in prefswindow.js:46
79.
Small
Küçük
Translated by Mahmut Elmas
Located in prefswindow.js:46
80.
Standard
Standart
Translated by Mahmut Elmas
Located in prefswindow.js:46
7180 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.