Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Turkish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ding”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
30 → 39 of 138 results First • • • Last
30.
Sort by Name Descending
Azalan Şekilde Ada Göre Sırala
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Azalan Şekilde İsme Göre Sırala
Suggested by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1757
31.
Sort by Modified Time
Değiştirilme Zamanına Göre Sırala
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1760
32.
Sort by Type
Türe Göre Sırala
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1763
33.
Sort by Size
Boyuta Göre Sırala
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1766
34.
Home
 
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
Ev
Translated by Mahmut Elmas
Located in fileItem.js:171
35.
Broken Link
Kırık Link
Translated by Fatih Altun
Located in fileItem.js:290
36.
Can not open this File because it is a Broken Symlink
Bozuk bir Sembolik Bağlantı olduğu için bu Dosya açılamıyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in fileItem.js:291
37.
Broken Desktop File
Kırık Masaüstünü Dosyası
Translated by Fatih Altun
Located in fileItem.js:346
38.
This .desktop file has errors or points to a program without permissions. It can not be executed.

[tab]<b>Edit the file to set the correct executable Program.</b>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu .desktop dosyasında hatalar var ya da izinleri olmayan bir programa işaret ediyor. Yürütülemez.

[tab]<b>Doğru yürütülebilir Programı ayarlamak için dosyayı düzenleyin.</b>
Translated and reviewed by Sabri Ünal
Located in fileItem.js:347
39.
Invalid Permissions on Desktop File
Masaüstü Dosyası İzinleri Hatalı
Translated by Fatih Altun
Located in fileItem.js:353
30 → 39 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.