Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
514 of 138 results
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}"은(는) 바탕 화면 아이콘에 필요합니다
Translated by JungHee Lee
Located in dbusUtils.js:66
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
이 기능이 바탕 화면 아이콘에서 작동하려면 시스템에 "${programName}"을(를) 설치해야 합니다.
Translated by JungHee Lee
Located in dbusUtils.js:67
7.
Command not found
명령을 찾을 수 없습니다
Translated by JungHee Lee
Reviewed by minwook shin
In upstream:
명령을 찾을 수 없습니다.
Suggested by jgjeong
Located in desktopIconsUtil.js:96
8.
Nautilus File Manager not found
노틸러스 파일 관리자를 찾을 수 없습니다
Translated by JungHee Lee
Reviewed by minwook shin
In upstream:
노틸러스 파일 관리자를 찾을 수 없습니다.
Suggested by jgjeong
Located in desktopManager.js:229
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
노틸러스 파일 관리자는 Desktop Icons NG로 작업하는 데 필수입니다.
Translated by jgjeong
Located in desktopManager.js:230
10.
Clear Current Selection before New Search
새 검색 전에 현재 선택 지우기
Translated by JungHee Lee
Located in desktopManager.js:881
11.
Cancel
취소
Translated by jgjeong
Located in autoAr.js:294 autoAr.js:621 desktopManager.js:919 fileItemMenu.js:409
12.
Find Files on Desktop
데스크탑에서 파일 찾기
Translated by JungHee Lee
Located in desktopManager.js:921
13.
New Folder
새 폴더
Translated by jgjeong
Located in desktopManager.js:986 desktopManager.js:1669
14.
New Document
새 문서
Translated by jgjeong
Located in desktopManager.js:990
514 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: JungHee Lee, NamSeoYong, jgjeong.