|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
확인
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917
|
|
|
4.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
이름 바꾸기
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
askRenamePopup.js:49
|
|
|
5.
|
|
|
"${programName}" is needed for Desktop Icons
|
|
|
|
|
"${programName}"은(는) 바탕 화면 아이콘에 필요합니다
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
dbusUtils.js:66
|
|
|
6.
|
|
|
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
|
|
|
|
|
이 기능이 바탕 화면 아이콘에서 작동하려면 시스템에 "${programName}"을(를) 설치해야 합니다.
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
dbusUtils.js:67
|
|
|
7.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
명령을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
명령을 찾을 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopIconsUtil.js:96
|
|
|
8.
|
|
|
Nautilus File Manager not found
|
|
|
|
|
노틸러스 파일 관리자를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
노틸러스 파일 관리자를 찾을 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:229
|
|
|
9.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
노틸러스 파일 관리자는 Desktop Icons NG로 작업하는 데 필수입니다.
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:230
|
|
|
10.
|
|
|
Clear Current Selection before New Search
|
|
|
|
|
새 검색 전에 현재 선택 지우기
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:881
|
|
|
11.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
취소
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
autoAr.js:294 autoAr.js:621 desktopManager.js:919 fileItemMenu.js:409
|
|
|
12.
|
|
|
Find Files on Desktop
|
|
|
|
|
데스크탑에서 파일 찾기
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:921
|
