Ubuntu
gnome-shell-extension-desktop-icons-ng package

Browsing Italian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “ding”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
29 → 38 of 138 results First • • • Last
29.
Sort by Name
Ordina per Nome
Translated by Milo Casagrande
Located in desktopManager.js:1755
30.
Sort by Name Descending
Ordina per Nome discendente
Translated by Milo Casagrande
Located in desktopManager.js:1757
31.
Sort by Modified Time
Ordina per ora di modifica
Translated by Milo Casagrande
Located in desktopManager.js:1760
32.
Sort by Type
Dordina per tipo
Translated by Milo Casagrande
Located in desktopManager.js:1763
33.
Sort by Size
Ordina per dimensione
Translated by Milo Casagrande
Located in desktopManager.js:1766
34.
Home
 
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
Home
Translated by Milo Casagrande
Located in fileItem.js:171
35.
Broken Link
Collegamento corrotto
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fileItem.js:290
36.
Can not open this File because it is a Broken Symlink
Impossibile aprire questo file perché è un Broken Symlink
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fileItem.js:291
37.
Broken Desktop File
File desktop corrotto
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fileItem.js:346
38.
This .desktop file has errors or points to a program without permissions. It can not be executed.

[tab]<b>Edit the file to set the correct executable Program.</b>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo file .desktop contiene errori o punta a un programma senza autorizzazioni. Non può essere eseguito.

[tab]<b>Modifica il file per impostare il programma eseguibile corretto.</b>
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fileItem.js:347
29 → 38 of 138 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.