Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Nombre de la carpeta
Translated by Sergio Costas
Located in askRenamePopup.js:42
2.
File name
Nombre de archivo
Translated by Sergio Costas
Located in askRenamePopup.js:42
3.
OK
Aceptar
Translated by Sergio Costas
Located in autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917
4.
Rename
Cambiar nombre
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Renombrar…
Suggested by Sergio Costas
Located in askRenamePopup.js:49
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
Desktop Icons necesita el programa "${programName}"
Translated by Sergio Costas
Located in dbusUtils.js:66
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Para disponer de esta funcionalidad en Desktop Icons, es necesario que instales "${programName}" en tu sistema.
Translated by Sergio Costas
Located in dbusUtils.js:67
7.
Command not found
Orden no encontrada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Comando no encontrado
Suggested by Sergio Costas
Located in desktopIconsUtil.js:96
8.
Nautilus File Manager not found
No se encontró el Gestor de ficheros Nautilus
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:229
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
El gestor de ficheros Nautilus es necesario para que Desktop Icons NG funcione.
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:230
10.
Clear Current Selection before New Search
Limpiar la selección actual para nueva búsqueda
Translated by Sergio Costas
Located in desktopManager.js:881
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Nacho Perea, Sergio Costas.