Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 138 results
1.
Folder name
Nom de la carpeta
Translated by Jordi Mas
Located in askRenamePopup.js:42
2.
File name
Nom del fitxer
Translated by Jordi Mas
Located in askRenamePopup.js:42
3.
OK
D'acord
Translated by Jordi Mas
Located in autoAr.js:302 askRenamePopup.js:49 desktopManager.js:917
4.
Rename
Canvia el nom
Translated by Jordi Mas
Located in askRenamePopup.js:49
5.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}" és necessari per a les icones d'escriptori
Translated by Jordi Mas
Located in dbusUtils.js:66
6.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Perquè aquesta funcionalitat funcioni en icones d'escriptori, heu d'instal·lar "${programName}" al vostre sistema.
Translated by Jordi Mas
Located in dbusUtils.js:67
7.
Command not found
No s'ha trobat l'ordre
Translated by Jordi Mas
Located in desktopIconsUtil.js:96
8.
Nautilus File Manager not found
No s'ha trobat el gestor de fitxers del Nautilus
Translated by Jordi Mas
Located in desktopManager.js:229
9.
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
El gestor de fitxers Nautilus és obligatori per a treballar amb les icones de l'escriptori NG.
Translated by Jordi Mas
Located in desktopManager.js:230
10.
Clear Current Selection before New Search
Neteja la selecció actual abans de la cerca nova
Translated by Jordi Mas
Located in desktopManager.js:881
110 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Mas.