Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
5059 of 138 results
50.
Open With Other Application
Адкрыць праз іншую праграму
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in fileItemMenu.js:161
51.
Launch using Dedicated Graphics Card
Запусціць з дапамогай дыскрэтнай відэакарты
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:167
52.
Run as a program
Запусціць як праграму
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in fileItemMenu.js:177
53.
Cut
Выразаць
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:185
54.
Copy
Капіяваць
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:190
55.
Rename…
Перайменаваць…
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Перайменаваць...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:196
56.
Move to Trash
Перамясціць у сметніцу
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in fileItemMenu.js:204
57.
Delete permanently
Выдаліць незваротна
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in fileItemMenu.js:210
58.
Don't Allow Launching
Не дазваляць выкананне
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:218
59.
Allow Launching
Дазволіць выкананне
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in fileItemMenu.js:218
5059 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team.