Ubuntu
gimp package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gimp20-python”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last
1.
Missing exception information
(no translation yet)
Suggestions:
Manglar informasjon om unntak
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:396
2.
An error occurred running %s
En file oppsto under kjøring av %s
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Det oppstod ein feil under køyringa av %s
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:405
3.
_More Information
_Mer informasjon
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Meir informasjon
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:416
4.
No
Nei
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
&Nei
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Arne Goetje
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:529 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:541 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:547
5.
Yes
Ja
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Jau
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Guybrush88
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:539 ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:547
6.
Python-Fu File Selection
(no translation yet)
Suggestions:
Python-Fu filutval
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:600 ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:223
7.
Python-Fu Folder Selection
(no translation yet)
Suggestions:
Python-Fu mappeutval
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:649
8.
Invalid input for '%s'
Ugyldig inndata for «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:738
9.
Python-Fu Color Selection
Python-Fu fargevalg
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Python-Fu fargeutval
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/gimpui.py:176
10.
Saving as colored XHTML
Lagrer som farget XHTML
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagrar som farga XHTML
Norwegian Nynorsk gimp20-python in Ubuntu Kinetic package "gimp" by Kolbjørn Stuestøl
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/colorxhtml.py:109
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.