Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8594 of 180 results
85.
Separate image folder
Cartafol de imaxes separado
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:441
86.
Folder for image export
Cartafol para exportar imaxes
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:443
87.
Space between table elements
Espazo entre elementos da táboa
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:444
88.
Javascript for onmouseover and clicked
Javascript para cando o rato estea enriba e cando se prema
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:446
89.
Skip animation for table caps
table caps are table cells on the edge of the table
Saltar a animación para as capitulares da táboa
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:449
90.
Python Console
Consola de Python
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:57
91.
_Browse...
_Examinar...
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:61
92.
Python Procedure Browser
Explorador de procedementos Python
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:154
93.
Could not open '%s' for writing: %s
Non foi posible abrir '%s' para a súa escritura: %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:183
94.
Could not write to '%s': %s
Non se puido escribir en '%s': %s
Translated by Fran Diéguez
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:198
8594 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.