|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:414
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Programtillegget %s kan bare håndtere gråtone- eller indekserte bilder
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s kan berre handtera gråskala og indekserte bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:424
|
|
|
28.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
Programtillegget %s trenger en alfakanal
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegget %s treng ein alfakanal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:435
|
|
|
29.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Legg til alfakanal
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
30.
|
|
|
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:444
|
|
|
31.
|
|
|
Crop Layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
|
32.
|
|
|
Resize Image to Layers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
|
33.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Bekreft lagring
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stadfest lagring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Stadfesta lagring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:504
|
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:509 ../libgimp/gimpexport.c:591
../libgimp/gimpexport.c:1125 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182
../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
|
|
|
35.
|
|
|
C_onfirm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
G_odkjenn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-libgimp in Ubuntu Kinetic package "gimp" by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:510
|
