Ubuntu
gimp package

Browsing Esperanto translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
46 → 55 of 613 results First • • • Last
46.
GIMP 2.10
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:685
47.
Background
Fono
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Background Color"
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:881
48.
Rotate %s?
Ĉu turni %s?
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Rotate"
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1070
49.
_Keep Original
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1076
50.
_Rotate
_Turni
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Turnu
Suggested by Antonio Codazzi (la Filozofo)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1077 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:271
51.
Original
Originalo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1118
52.
Rotated
Turnite
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Rotate"
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1134
53.
This image contains Exif orientation metadata.
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1152
54.
Would you like to rotate the image?
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1170
55.
_Don't ask me again
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1182
46 → 55 of 613 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Codazzi (la Filozofo), Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.