|
22.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %s %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %s %s » er ukjent
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : « %s %s » er et ukjent valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ukjent valg « %s %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:319
|
|
23.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %s %s » tillater ikke bruk av argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget « %s %s » tillater ikke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:345
|
|
24.
|
|
|
%s : option ' %s %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %s %s » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:360
|
|
25.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : ugyldig alternativ -- « %c »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget -- « %c » er ugyldig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ugyldig valg -- « %c »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:621
|
|
26.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %c » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : -- « %c » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : « %c » krever at du bruker et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
gettext-tools in Ubuntu Kinetic package "gettext" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
|
|
35.
|
|
|
creation of threads failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:313
|
|
36.
|
|
|
write to %s subprocess failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:345 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:502
src/msgexec.c:428
|
|
37.
|
|
|
read from %s subprocess failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:366 gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:545
|
|
38.
|
|
|
cannot set up nonblocking I/O to %s subprocess
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:419
|
|
39.
|
|
|
communication with %s subprocess failed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/pipe-filter-ii.c:457
|