|
157.
|
|
|
Zoom multiplier
|
|
|
|
מכפיל התקרבות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Zoom multiplier
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:41
|
|
158.
|
|
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
|
המכפיל שיוחל בעת שימוש בגלילת העכבר להתקרבות. ערך זה מגדיר את צעדי ההתקרבות המשמשים לכל אירוע גלילה. לדוגמה, 0.05 מבצע תקריב של 5% עבור כל אירוע גלילה ו-1.00 מבצע תקריב של 100%.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:42
|
|
159.
|
|
|
Transparency color
|
|
|
|
צבע השקיפות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Transparency color
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:46
|
|
160.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
אם למפתח השקיפות יש את הערך COLOR, אז המפתח מציין את הצבע המשמש לציון השקיפות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
163.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
קבע רצף תמונות כלולאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Loop through the image sequence
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
165.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
אפשר התקרבות ראשונית לתמונה של מעל 100%
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
166.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
במידה ומוגדר כ-FALSE, תמונות קטנות לא יוגדלו לגודל המסך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
167.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
השהייה בשניות עד להצגת התמונה הבאה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
168.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
ערך גדול מאפס מגדיר את מספר השניות שבהם מוצגת תמונה לפני שבאה אחריה מחליפה אותה אוטומטית. אפס מבטל דפדוף תמונות אוטומטי.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
180.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
תוספים פעילים
|
|
Translated by
dolfin
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
Active plugins
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:115
|