|
|
49.
|
|
|
The start offset in the backend device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:384
|
|
|
50.
|
|
|
How many sectors of the encrypted data to skip at the beginning
|
|
|
|
|
Combien de secteurs de données à ne pas chiffrer au début
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:385
|
|
|
51.
|
|
|
Create a readonly mapping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:386
|
|
|
52.
|
|
|
PBKDF2 iteration time for LUKS (in ms)
|
|
|
|
|
Temps d'itération de PBKDF2 pour LUKS (en ms)
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:387
|
|
|
53.
|
|
|
msecs
|
|
|
|
|
ms
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:388
|
|
|
54.
|
|
|
Do not ask for confirmation
|
|
|
|
|
Ne pas demander de confirmation
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:389
|
|
|
55.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Affiche la version du paquet
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:390
|
|
|
56.
|
|
|
Timeout for interactive passphrase prompt (in seconds)
|
|
|
|
|
Temps d'attente lors de la demande de la phrase de passe (en secondes)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
57.
|
|
|
secs
|
|
|
|
|
s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:391
|
|
|
58.
|
|
|
How often the input of the passphrase can be retried
|
|
|
|
|
Combien de fois la phrase de passe peut être répétée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:392
|
