|
|
14.
|
|
|
remove device
|
|
|
|
|
supprimer le périphérique
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:57
|
|
|
15.
|
|
|
modify active device
|
|
|
|
|
modifier le périphérique actif
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:58
|
|
|
16.
|
|
|
resize active device
|
|
|
|
|
redimensionner le périphérique actif
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:59
|
|
|
17.
|
|
|
show device status
|
|
|
|
|
afficher l'état du périphérique
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:60
|
|
|
18.
|
|
|
<device> [<new key file>]
|
|
|
|
|
<périphérique> [<fichier de la nouvelle clé>]
|
|
Translated by
Yo
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:61 src/cryptsetup.c:64
|
|
|
19.
|
|
|
formats a LUKS device
|
|
|
|
|
formate un périphérique LUKS
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:61
|
|
|
20.
|
|
|
<device> <name>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<périphérique> <nom>
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:62
|
|
|
21.
|
|
|
open LUKS device as mapping <name>
|
|
|
|
|
ouvrir le périphérique LUKS en tant que <nom>
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:62
|
|
|
22.
|
|
|
<device> <key slot>
|
|
|
|
|
<périphérique> <emplacement clé>
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
wipes key with number <key slot> from LUKS device
|
|
|
|
|
effacer la clé avec un nombre <key slot> à partir du péripherique LUKS
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:63
|
