|
|
1.
|
|
|
Everybody
|
|
|
|
|
任何人
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
securitypolicy.zcml:11
|
|
|
2.
|
|
|
All users have this role implicitly
|
|
|
|
|
所有使用者皆自動具備此角色
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
securitypolicy.zcml:11
|
|
|
3.
|
|
|
Site Manager
|
|
|
|
|
網站管理器
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
securitypolicy.zcml:13
|
|
|
4.
|
|
|
Site Member
|
|
|
|
|
網站成員
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
securitypolicy.zcml:14
|
|
|
5.
|
|
|
Book
|
|
|
|
|
開發者手冊
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:49
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:63
|
|
|
6.
|
|
|
This is a developer's book compiled from all existing documentation
files. It is not meant to be a complete or cohesive work, but each chapter
in itself is a little story. Think about it like a collection of fairy
tales.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
這是一本匯集現有文件檔案而成的開發者線上手冊，本手冊並不意圖成為一本完整或一致的書籍，但是其中每一章都自成一篇小故事，就像這是一本童話故事集。
|
|
Translated and reviewed by
joeysj
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:52
|
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
安全
|
|
Translated and reviewed by
tcchou
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:104
|
|
|
8.
|
|
|
Untrusted Interpreters
|
|
|
|
|
不被信任之解譯器
|
|
Translated and reviewed by
tcchou
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:109
|
|
|
9.
|
|
|
Untrusted Python Interpreter
|
|
|
|
|
不被信任之 Python 解譯器
|
|
Translated and reviewed by
tcchou
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:115
|
|
|
10.
|
|
|
Restricted Python Code
|
|
|
|
|
被信任之 Python 解譯器
|
|
Translated and reviewed by
tcchou
|
|
|
|
Located in
src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:121
|
