Ubuntu
zope3 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “zope”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

1044 → 1053 of 1229 results First • • • Last
1044.
control panels
painel de controle
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:65
1045.
Control Panels
Painel de controle
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:68
1046.
system security
segurança do sistema
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:71
1047.
System Security
Segurança do sistema
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:74
1048.
add more
adicionar mais
Translated by André Gondim
Reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:77
1049.
Add More
Adicionar mais
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:80
1050.
Root Folder
Pasta raíz
Translated and reviewed by Sidnei da Silva
Located in src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:88
1051.
Add a ZPT Page
Adicionar uma página ZPT
Translated and reviewed by Sidnei da Silva
Located in src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:31
1052.
Inline Code
Código em série
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:47 src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:47
1053.
This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}
Esta tela permite que você ative a avaliação de código dentro da linha. Isto significa que você pode dizer ${code-example-1} ou ${code-example-2}
Translated by Antonio Ribeiro de Moura
Reviewed by André Gondim
Located in src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
1044 → 1053 of 1229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Antonio Ribeiro de Moura, C.S, Duda Nogueira, Eliseu Massing Jr, Garotinho Juvenil, Gerson "fserve" Barreiros, Ivan Brasil Fuzzer, João Marcus Christ, João Paulo Farias, Luis Flavio Rocha, Marcelo Butzke Leopoldino, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Sidnei da Silva, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinnicyus Philyppe Gracindo Alves Leite, Washington Lins, Wesley Klewerton, Yuri Malheiros.