Translations by Ariel Q

Ariel Q has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
~
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
2011-04-06
Para probar o instalar Ubuntu desde un disco USB hay que configurarlo como disco primario.
27.
Source disc image (.iso) or CD:
2011-04-06
¿Imagen de CD o .ISO?
32.
USB disk to use:
2011-04-06
Disco USB a usar:
63.
Quit the installation?
2011-04-06
¿Interrumpir la instalación?
64.
Do you really want to quit the installation now?
2011-04-06
¿Desea terminar la instalación?
67.
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
2011-04-06
Se descartan al apagar, a menos que los guarde en otra parte