Translations by magnusp

magnusp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
244.
These software updates have been issued since Ubuntu was released. If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration Menu later.
2010-05-27
Etter at denne utgaven av Ubuntu ble utgitt, har det kommet oppdateringer til følgende programmer. Hvis du ikke ønsker installere disse oppdateringene nå, kan du velge «Oppdateringsverktøy» fra menyen «Administrasjon» senere.
246.
If you don't want to install them now, choose "Update Manager" from the Administration menu later.
2010-05-27
Hvis du ikke ønsker installere disse oppdateringene nå, kan du velge «Oppdateringsverktøy» fra menyen «Administrasjon» senere.