Translations by Henrik Hodne

Henrik Hodne has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
104.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. Are you sure you want to continue?
2009-10-31
Systemet ditt ser ut til å være et virtualisert miljø uten en oppstartsnisse, f.eks. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 kan ikke virke med slike miljøer, og krever først en oppdatering av din virtuelle maskins konfigurasjon. Er du sikker på at du vil fortsette?