|
|
61.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
жаңартылатын "%s" пакеті толық емес және қайта орнатылуға тиіс, бірақ оған қатысты мұрағат файлы (архивный файл) табылмады. Бұл пакетті жекешелей жаңартыңыз немесе жойыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
|
|
|
62.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Жаңарту кезінде қате туындады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
|
|
|
63.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Жаңарту кезіндегі мәселе туындады. Әдетте бұл желідегі мәселелерінің кесірінен болуы мүмкін. Желілік қосылыстарды тексеріп, қайталап көріңіз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Дискіде қажетті бос орын жоқ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:881
|
|
|
65.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Жаңарту үзілген. Жаңартуды орындау үшін "%s" дискіде %s дискілік бос орын қажет. %s дискіде ең аз дегенде %s дискілік орынды босатуыңыз қажет. Корзинаны тазартыңыз және "sudo apt-get clean" команда орындау арқылы жүктелген пакеттер файлдарын жойыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
|
66.
|
|
|
Support for some applications ended
|
|
|
|
|
Кейбір бағдарламаларға қазір қолдау аяқталды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:900
|
|
|
67.
|
|
|
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. 
If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ендігәрі бұл пакеттерге Canonical Ltd қолдау көрсетпейді. Енді оларға қоғамдастық қолдау көрсететін болады.
Егер де сізде қоғамдастық (universe) репозиториі қосылмаған жағдайда, жаңартудан кейін сізге осы пакеттерді жою мүмкіндігі ұсынылатын болады. |
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Өзгертулерді есептеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Жүйенің жаңартуын бастау қажет пе?
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
70.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Жаңарту болдырылмады
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
|
