Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6776 of 350 results
67.
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community.

If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
68.
Calculating the changes
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
परिवर्तन की गणना कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
69.
Do you want to start the upgrade?
ask the user
आप अद्यतन आरंभ करना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
70.
Upgrade canceled
अद्यतन निरस्त
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
71.
The upgrade cancels now and the original system state is restored. You can resume the upgrade at a later time.
अद्यतन निरस्त हो गया तथा मूल तंत्र स्थिति संगृहित हो गया है. आप बाद में अद्यतन पुनःआरंभ कर सकते हैं.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:986
72.
Could not download the upgrades
अद्यतन डाउनलोड नहीं कर सका
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
73.
The upgrade is now aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far are kept.
अद्यतन छोड़ रहा है. अपने अंतर्जाल संयोजन संस्थापित मिडिया की जाँच करे या पुनःप्रयास करें. अब तक डाउनलोड किया हुआ सभी फाइल सुरक्षित है.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:992
74.
Error during commit
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
बचनबद्धता के दौरान त्रुटि
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
75.
Restoring original system state
generate a new cache
मूल तंत्र स्थिति को पुनःसंगृहित कर रहा है
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
76.
Could not install the upgrades
अद्यतन को संस्थापित नहीं कर सका
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
6776 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Umang Varma, Vibhav Pant.