|
65.
|
|
|
The upgrade is now aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Надграждането е прекратено. За надграждане е необходимо общо %s свободно място на диск '%s'. Моля, освободете поне още %s на диск '%s'. Изпразнете вашето кошче и премахнете временните пакети от инсталации с помощта на 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:841
|
|
77.
|
|
|
The upgrade is now aborted. Your system could be in an unusable state. A recovery will run now (dpkg --configure -a).
|
|
|
invoke the frontend now and show a error message
|
|
|
|
Надграждането е прекратено. Вашата система може да е в нестабилно състояние. Сега ще се извърши възстановяване (dpkg --configure -a).
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
|
|
106.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04.
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Този компютър в момента използва графичния драйвер AMD 'fglrx'. На този драйвер няма версия, която да работи с Ubuntu 10.04.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:190
|
|
107.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04.
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Този компютър в момента използва графичния драйвер NVIDIA 'nvidia''. На този драйвер няма версия, която да работи с Ubuntu 10.04.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:275
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:302
|