Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Ubuntu One istemcisi %s sürümü başlatılıyor
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Çıkış Hatası: %s
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Hata
Translated by heatdemma
Reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Yetkilendime Hatası
Translated by heatdemma
Reviewed by Efe Çiftci
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Mesajsız bir OAuth hatası alındı
Translated by celil aydin
Reviewed by TurkMame
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Dahili hata: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
desktopcouch henüz kurulmadığından desktopcouch eşleşmesi eklenmiyor.
Translated and reviewed by TurkMame
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Kullanıcı açıkça Ubuntu One eşleşmesini kestiğinden desktopcouch eşleşmesi eklenmiyor.
Translated and reviewed by TurkMame
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Eşleme işlemi zaten yapılmış olduğundan desktopcouch eşleşmesi eklenmiyor
Translated and reviewed by TurkMame
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
desktopcouch Ubuntu One ile eşleniyor
Translated by celil aydin
Reviewed by TurkMame
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Osman Üngür, Taner Senyurt, TurkMame, celil aydin, heatdemma, oktay, ubuntuki.